jeudi 24 mai 2007

Dossier Spitfire définitif

Alors pas trop long l'attente?
Le voilà enfin, ce dossier, et avec lui la réponse du dialogue.
Si vous êtes observateur, vous pourrez constater que j'ai légèrement modifié la main du Pr. Troncheberg, maintenant il tient un obus, il est vrai que sans ce petit détail le dialogue n'a plus le même sens.
Ce qui compte c'est de garder le sens de l'humour!

Pour en savoir sérieusement plus sur le Spitfire, cliquez ici.

1 commentaire:

Le Tigre Rose a dit…

Juste une petite note pour compléter cet excellent dossier...
Par chez nous, le terme "spitfire" est souvent abusivement traduit par "cracheur de feu"... Même si ça a de la gueule, il en est tout à fait autrement !

Une bonne définition trouvée dans un dictionnaire du cru donne plutôt :
"a person, esp. a girl or woman, who is of fiery temper and easily provoked to outbursts."

Bref, une furie, une mégère, une chieuse quoi ! :)

Cordialement

tigrou